german Version


HAGENDORF Planen - Service GmbH & Co. KG
Billstrasse 98
D – 20539 Hamburg

Tel.: +49 (0) 40 – 78 74 31
Fax: +49 (0) 40 – 78 55 53


Managing Director: Oliver Braunschweig
Handelsregisternr.: HRA 13758 Hamburg
USt .–IdNr.: DE 118857537

design & programming: AHOY united media

Managing director: Oliver Braunschweig
Registered in Germany: Amtsgericht Hamburg HRA 13758
VAT ident.: DE 118857537

The person in charge regarding the press law according to § 7a G/S and § 8 subsection 4 MDStV is Oliver Braunschweig. In accordance to § 28 / 3 Federal Data Protection Act we do object to any use or transmission of our data for advertising purposes or market or public opinion research.

Legal notes
For legal reasons we are obliged to distinctly distance ourselves from links / references to other web offers and their contents. We do not accept the responsibility for sites to which we possibly refer to.

All copyrights and any other rights for any texts, photos and graphics are, if not specified otherwise, with HAGENDORF Planen - Service GmbH & Co. KG. Any further processing of pictures, graphics, texts or quotations of texts of this offer without arrangement / contract is forbidden and violates against copyrights. Any use of  pictures, graphics, texts from this offer on an internet page or publication of any type ( whether on digital or analogue memory mediums, in the internet or in printed products – any reprinting, publishing or reproduction online or in other media, even in extracts ) are permitted with the written permission of HAGENDORF Planen - Service GmbH & Co. KG only.

Exemption from liability
We do not include offers in any form which possibly violate legal regulations. Due to the fast moving and great variety of the internet, we also cannot guarantee that links / references do not possibly refer to contents which violate legal regulations – even if we do our best to exclude such offers, links or references.